Côté, The Honourable Justice J.E.