Milne, Carolyn, Legal Counsel, Shell Canada