L'Hirondelle, Lucy, Canada