Brennan, Mariette, Canada