Singer, Samuel, Canada