Côté, The Honourable Jean, Canada